From llama barn to pickleball paradise — this Paradise Valley cabana is a perfect blend of creativity, functionality, and Montana charm.